沖縄弁講座 番外編

沖縄に古くから伝わる民謡。
それが「チンタマケの唄」である。


チンタマケとは、古い沖縄の言葉で
「オニヤンマ」の事を意味するらしい。


作詞は野坂昭如。他の作詞の代表作は
「おもちゃのチャチャチャ」「ハトヤのCM」など。


いきなり英語。この歌、内容は"鎮魂歌（レクイエム）"
実は平和を願う唄なのである。


ちなみに沖縄弁では

　とんぼ　⇒　アーケージュ（ズ）



私は一言だけ、言いたい。


チンチン言いたかっただけちゃうんか　と。